جمهورية غينيا بيساو的中文翻译

例句与用法

1. يشكر حكومة جمهورية غينيا بيساو والأمانة العامة على تعاونهما في بناء المسجد والمدرستين والمرافق التابعة.
   感谢几内亚比绍共和国政府和总秘书处合作，建筑清真寺、两所学校和相关设施。
2. تتخذ الدول الأعضاء التدابير اللازمة لمنع الأشخاص الذين يشاركون في أعمال تهدد سلام جمهورية غينيا بيساو وأمنها واستقرارها أو يقدمون الدعم لذلك والذين يرتبطون بهم من دخول أراضيها، وفقاً لما يرد في المرفق.
   各成员国应采取必要措施，防止任何参与或支持威胁几内亚比绍共和国和平、安全或稳定行为的人员或附件所列有关人员入境或过境。
3. تابعت الدول اﻷعضاء في جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية باهتمام خاص اﻷحداث التي وقعت مؤخرا في جمهورية غينيا بيساو والتي أسفرت عن وقوع العديد من اﻹصابات وتدمير كبير للهياكل اﻷساسية والممتلكات، وهذه حالة تأسف لها بالغ اﻷسف.
   葡萄牙语国家共同体(葡语共同体)成员国特别关切地注视着几内亚比绍共和国最近发生的事件。 这些事件造成许多伤亡，使基础设施和财产遭到严重破坏。 各成员国对这一事态深感遗憾。